Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij kwamen te Ofir, en haalden van daar aan goud, vierhonderd en twintig talenten, en brachten het tot den koning Salomo. |
| WLC | וַיָּבֹ֣אוּ אֹופִ֔ירָה וַיִּקְח֤וּ מִשָּׁם֙ זָהָ֔ב אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכָּ֑ר וַיָּבִ֖אוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ |
| Trans. | wayyāḇō’û ’wōfîrâ wayyiqəḥû miššām zâāḇ ’arəba‘-mē’wōṯ wə‘eśərîm kikār wayyāḇi’û ’el-hammeleḵə šəlōmōh: |
| AC | כח ויבאו אופירה--ויקחו משם זהב ארבע מאות ועשרים ככר ויבאו אל המלך שלמה {פ} |
| ASV | And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
| BE | And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon. |
| Darby | and they went to Ophir, and fetched thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
| ELB05 | Und sie kamen nach Ophir und holten von dort Gold, vierhundertzwanzig Talente, und brachten es zu dem König Salomo. |
| LSG | Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils apportèrent au roi Salomon. |
| Sch | und sie gelangten bis nach Ophir und holten dort vierhundertundzwanzig Talente Gold und brachten es dem König Salomo. |
| Web | And they came to Ophir, and imported from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
